Isokratis

Nutzungsbedingungen

Entwurf, noch nicht endgültig. Zuletzt aktualisiert: 26. Oktober 2026.

Diese Bedingungen sind die Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Entwickler von Isokratis über die Nutzung der App und ihrer Online-Dienste. Bitte lesen Sie sie. Mit der Erstellung eines Kontos oder dem Kauf von Premium akzeptieren Sie sie. Nutzen Sie nur die kostenlosen Funktionen ohne Konto, gelten die Abschnitte 5 bis 7 nicht für Sie.

1. Wer wir sind

Isokratis wird von Konstantinos Chafis entwickelt, einem einzelnen Entwickler mit Sitz in Griechenland („wir“).

• Anschrift: Platonos 14, 145 63 Kifisia, Griechenland
• E-Mail: koxafis@gmail.com

Wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen, erklärt unsere Datenschutzerklärung, die Teil dieser Bedingungen ist.

2. Ihre Verbraucherrechte gehen vor

Wenn Sie Verbraucher sind, können Ihnen die Gesetze des Landes, in dem Sie leben, Rechte geben, die kein Vertrag ausschließen kann, zum Beispiel Rechte, wenn digitale Inhalte oder ein Dienst nicht wie beschrieben funktionieren. Nichts in diesen Bedingungen schränkt diese Rechte ein. Steht eine der folgenden Bestimmungen im Widerspruch zu ihnen, gilt das Gesetz.

3. Was Isokratis ist

Isokratis spielt einen Bordun (Ison) und bietet Werkzeuge für den byzantinischen Kirchengesang: Skalen, Presets, Audiosamples und das Analogion, einen Leser für Ihre eigenen PDF-Noten. Die kostenlosen Funktionen funktionieren ohne Konto. Premium schaltet die zusätzlichen Funktionen frei, die zum Zeitpunkt Ihres Kaufs in der App beschrieben sind.

Den Klang, den die App erzeugt, dürfen Sie überall verwenden, auch in Gottesdiensten, im Unterricht, bei Aufführungen und in Aufnahmen.

4. Wer die App nutzen darf

• Jeder darf die kostenlosen Funktionen ohne Konto nutzen.
• Um ein Konto zu erstellen, müssen Sie mindestens 13 Jahre alt sein.
• Wenn Sie unter 18 sind, brauchen Sie die Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten, um ein Konto zu erstellen oder Premium zu kaufen; dieser akzeptiert diese Bedingungen in Ihrem Namen.

5. Ihr Konto

• Machen Sie bei der Anmeldung zutreffende Angaben und halten Sie sie aktuell.
• Behalten Sie Ihr Passwort für sich. Sie sind für das verantwortlich, was in Ihrem Konto geschieht, es sei denn, es geschieht durch unser Verschulden.
• Ein Konto ist für eine Person bestimmt.
• Teilen Sie uns unter koxafis@gmail.com mit, wenn Sie glauben, dass jemand anderes Ihr Konto nutzt.
• Sie können Ihr Konto jederzeit unter Profil → Konto löschen löschen. Das Löschen des Kontos kündigt kein Abonnement, das über einen App-Store gekauft wurde: Kündigen Sie es im Store, siehe Abschnitt 6.

6. Premium-Abonnement

• Preis und Abrechnung. Premium ist ein einziges Abonnement, das entweder monatlich (2,49 €) oder jährlich (19,99 €) abgerechnet wird; Sie wählen dies beim Kauf. Die Preise enthalten die Mehrwertsteuer und werden vor dem Kauf im Store in Ihrer Landeswährung angezeigt. Premium wird ausschließlich über den Apple App Store und Google Play verkauft; diese nehmen die Zahlung entgegen, stellen die Belege aus und wickeln Erstattungen ab, und deren Verkaufsbedingungen gelten zusätzlich.
• Konto. Zum Abschluss eines Abonnements benötigen Sie ein Isokratis-Konto. Die kostenlosen Funktionen bleiben kostenlos und funktionieren ohne Konto. Das Löschen Ihres Kontos kündigt das Abonnement nicht: Kündigen Sie es im Store.
• Kostenlose Testphase. Jedes neue Isokratis-Konto erhält 14 Tage Premium kostenlos. Die Testphase gewähren wir, nicht der App-Store. Wir verlangen keine Zahlungsangaben, es wird nichts berechnet, und nichts verlängert sich: Wenn die 14 Tage enden, kehrt Ihr Konto zu den kostenlosen Funktionen zurück. Was Sie mit Premium-Funktionen erstellt haben (Presets, Skalen, Layouts, synchronisierte Daten), bleibt erhalten, kann aber erst wieder genutzt werden, wenn Sie abonnieren.
• Eine Testphase pro Person. Jede Person kann die kostenlose Testphase einmal nutzen. Wir prüfen das pro Gerät, pro E-Mail-Adresse (Varianten derselben Adresse, etwa Gmail-Punkte oder „+“-Zusätze, gelten als dieselbe Adresse) und pro Google-Konto. Hatte eines davon schon eine Testphase, erhält das neue Konto keine, kann aber trotzdem abonnieren. Temporäre oder Wegwerf-E-Mail-Adressen können nicht zur Kontoerstellung verwendet werden. Wir können eine Testphase verweigern oder beenden, die durch Umgehung dieser Regeln erlangt wurde, zum Beispiel durch mehrere Konten. Bevor die Testphase beginnt, können wir Sie bitten, Ihre E-Mail-Adresse mit einem per E-Mail gesendeten Einmalcode zu bestätigen.
• Abonnieren während der Testphase. Wenn Sie während der laufenden kostenlosen Testphase abonnieren, endet die Testphase, und das kostenpflichtige Abonnement beginnt sofort: Die Abrechnung beginnt an diesem Tag. Im App Store und bei Google Play gibt es keine eigene kostenlose Testphase.
• Verlängerung. Das Abonnement verlängert sich je nach Tarif am Ende jedes Monats oder Jahres automatisch zum dann geltenden Preis, sofern Sie es nicht vor Ablauf des laufenden Zeitraums kündigen. Es gelten die Fristen der Stores: Im App Store müssen Sie mindestens 24 Stunden vor dem Verlängerungsdatum kündigen.
• Kündigung. Kündigen Sie jederzeit in den Abo-Einstellungen des App Store oder von Google Play. Premium bleibt dann bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv, und Sie werden nicht erneut belastet.
• Erstattungen. Für den ungenutzten Teil eines Monats oder Jahres werden Zahlungen nicht erstattet, es sei denn, das Gesetz verlangt es oder eine der folgenden Bestimmungen sieht etwas anderes vor. Erstattungen wickelt der Store ab, über den Sie bezahlt haben: Beantragen Sie sie bei Apple oder Google nach deren Erstattungsrichtlinien.
• Preisänderungen. Erhöhen wir den Preis, werden Sie vorab über den Store informiert, und der neue Preis gilt erst ab Ihrer nächsten Verlängerung. Sind Sie nicht einverstanden, können Sie vorher kündigen.

7. Ihre Inhalte

Ihre Presets, Skalen, Einstellungen und importierten Audiosamples bleiben Ihre. Wenn Sie Geräteübergreifend synchronisieren einschalten, erlauben Sie uns, sie nur so weit zu speichern und zu kopieren, wie es für die Synchronisierung zwischen Ihren Geräten nötig ist. Wir sehen sie uns nicht an, veröffentlichen sie nicht und geben sie an niemanden weiter.

Die PDF-Noten, die Sie im Analogion öffnen, bleiben auf Ihrem Gerät. Sie sind dafür verantwortlich, die Rechte an den Dateien zu haben, die Sie importieren, einschließlich Audiosamples und PDFs.

8. Faire Nutzung des Dienstes

Sie verpflichten sich,

• nicht zu versuchen, auf Konten oder Daten anderer oder auf nicht für Sie bestimmte Teile unseres Servers zuzugreifen,
• den Server nicht zu überlasten, zu stören oder anzugreifen und nicht mit anderen automatisierten Mitteln als der App auf ihn zuzugreifen,
• nichts Rechtswidriges hochzuladen und nichts, wozu Sie nicht berechtigt sind,
• die App oder ihre mitgelieferten Inhalte nicht zu kopieren, weiterzuverkaufen oder weiterzuverbreiten, soweit das Gesetz es nicht erlaubt.

9. Unsere Inhalte

Die App, ihr Design, ihr Code, die mitgelieferten Audiosamples und Skalendaten gehören uns oder denen, die sie uns lizenzieren. Wir gewähren Ihnen ein persönliches, nicht übertragbares Recht, die App zu nutzen, solange Sie diese Bedingungen einhalten. Das schränkt Ihre Nutzung des von der App erzeugten Klangs nicht ein, wie Abschnitt 3 erklärt.

10. Änderungen an der App und am Dienst

Wir verbessern Isokratis laufend, daher können sich Funktionen ändern. Wir nehmen keine Änderung vor, die eine wesentliche Premium-Funktion entfernt, für die Sie bereits bezahlt haben. Müssen wir es doch, informieren wir Sie vorab, Sie können kündigen und haben nach dem Gesetz Anspruch auf eine anteilige Erstattung.

Stellen wir Isokratis oder Premium ein, kündigen wir das mindestens 30 Tage vorher an, beenden alle Verlängerungen und ermöglichen Ihnen, Ihre Daten zu exportieren oder auf Ihren Geräten zu behalten. Die kostenlosen Funktionen funktionieren offline und laufen auf Ihrem Gerät weiter, solange Ihr Betriebssystem die App unterstützt.

Wir bemühen uns, den Server verfügbar zu halten, können aber nicht versprechen, dass er nie unterbrochen wird, etwa wegen Wartung oder Problemen bei unseren Dienstleistern.

11. Sperrung oder Schließung von Konten

Wir können ein Konto sperren oder schließen, das schwer oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstößt, oder wenn das Gesetz es verlangt. Sofern es nicht rechtswidrig wäre oder andere gefährden würde, informieren wir Sie vorher und geben Ihnen Gelegenheit, das Problem zu beheben. Schließen wir ein Konto mit aktivem Abonnement aus einem Grund, den Sie nicht zu vertreten haben, haben Sie Anspruch auf eine anteilige Erstattung.

12. Unsere Haftung

Wir entwickeln Isokratis mit Sorgfalt, aber soweit gesetzlich zulässig wird die App „wie besehen“ bereitgestellt: Wir versprechen nicht, dass sie fehlerfrei ist oder sich für jeden Zweck eignet.

Bewahren Sie Kopien von allem Wichtigen auf. Daten, die nur auf Ihrem Gerät ohne Synchronisierung gespeichert sind, gehen verloren, wenn das Gerät oder die App verloren geht oder gelöscht wird, und wir können sie nicht wiederherstellen.

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden wie entgangenen Gewinn oder entgangene Chancen und nicht für Schäden, die wir vernünftigerweise nicht vorhersehen konnten. Unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für alles, was mit dem Dienst zusammenhängt, ist auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben.

Diese Beschränkungen gelten nicht für eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, darunter die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, für Tod oder Körperverletzung oder nach zwingendem Verbraucherschutzrecht.

13. Apple App Store

Wenn Sie die App aus dem Apple App Store erhalten haben:

• Diese Bedingungen gelten zwischen Ihnen und uns, nicht Apple. Apple ist für die App und ihre Inhalte nicht verantwortlich.
• Ihr Recht zur Nutzung der App unterliegt außerdem den Nutzungsregeln der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Apple Medienservices.
• Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die App zu leisten. Fragen richten Sie an uns unter koxafis@gmail.com.
• Entspricht die App nicht einer anwendbaren Gewährleistung, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple erstattet Ihnen den Kaufpreis, falls vorhanden. Darüber hinaus hat Apple keine Gewährleistungspflicht für die App.
• Apple ist nicht verantwortlich für Ansprüche im Zusammenhang mit der App, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen, dass die App gegen gesetzliche oder behördliche Anforderungen verstößt, Verbraucherschutz- oder Datenschutzansprüchen oder Ansprüchen, dass die App geistiges Eigentum Dritter verletzt. Für deren Bearbeitung sind wir verantwortlich, soweit diese Bedingungen und das Gesetz uns dazu verpflichten.
• Sie bestätigen, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder als „Terrorismus unterstützend“ eingestuft ist, und dass Sie auf keiner Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der US-Regierung stehen.
• Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie Ihnen gegenüber durchsetzen.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, zum Beispiel wenn sich die App oder das Gesetz ändert. Über wichtige Änderungen informieren wir Sie in der App oder per E-Mail mindestens 30 Tage, bevor sie wirksam werden. Sind Sie nicht einverstanden, können Sie vorher Ihr Abonnement kündigen und Ihr Konto löschen. Nutzen Sie Ihr Konto danach weiter, gelten die neuen Bedingungen.

15. Recht und Streitigkeiten

Für diese Bedingungen gilt griechisches Recht. Sind Sie Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Land, behalten Sie zusätzlich den Schutz der zwingenden Vorschriften dieses Landes und können dort vor Gericht klagen. Im Übrigen entscheiden die zuständigen Gerichte Griechenlands.

Haben Sie ein Problem, schreiben Sie uns bitte zuerst an koxafis@gmail.com: Die meisten Probleme lassen sich so schneller lösen.

16. Sonstiges

• Ist ein Teil dieser Bedingungen unwirksam, gilt der Rest weiter.
• Setzen wir ein Recht nicht sofort durch, haben wir nicht darauf verzichtet.
• Sie dürfen Ihr Konto oder diese Bedingungen nicht auf andere übertragen. Wir dürfen sie auf jemanden übertragen, der Isokratis übernimmt, sofern Ihre Rechte nicht geschmälert werden; wir informieren Sie, wenn das geschieht.
• Diese Bedingungen gibt es auf Englisch, Griechisch, Deutsch, Spanisch, Rumänisch, Bulgarisch und Russisch. Alle Fassungen haben dieselbe Bedeutung.

17. Kontakt

Konstantinos Chafis, Platonos 14, 145 63 Kifisia, Griechenland, koxafis@gmail.com.